no sooner ･･･ than 英単語隠れ里英熟語eitango.kakurezato.com ページ

英単a

no sooner ･･･ than

eitango.kakurezato.com

no sooner ･･･ than
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点

英単a

no sooner ･･･ than

　･･･するかしないうちに･･･するとすぐに

　　※ 通例 no sooner の節は過去完了形(時に過去形),
　　　 than に導かれる節は過去形の動詞を持つ｡

　　※ no sooner が文頭に来る場合の主語と動詞の位置に注意｡

　　　　I had no sooner [ No sooner had I] hung up
　　　　　 than the phone started to ring again.
　　　　　　電話を切った途端に又鳴り出した｡
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点

英単a

　The late Zambian President Levy Mwanawasa
has been buried at a　sombr e　ceremony in the capital, Lusaka.
　There was a 21-gun　salut e　as his body
was lowered into the ground in a copper-plated　 coffin
-- Zambian is Africa's biggest copper producer.
　●Proceedings are being shown on four giant screens in Lusaka,
as well as live on national television.
　Zimbabwe's Robert Mugabe
is one of several African leaders present,
even though Mr Mwanawasa had criticised him.
　On his arrival in Lusaka,
Mr Mugabe praised Mr Mwanawasa.
　"He was very frank and wanted to change
not only his country but the entire southern African region.
We will greatly miss him," Mr Mugabe said,
according to state radio.
　The　mourner s　were led by Mr Mwanawasa's wife, Maureen,
and their six children.
　▲She said she felt most sorry for the　orphan s
who Mr Mwanawasa had looked after through his Baptists church.
　"He was the father of all.
● It is the　orphan s 　he took care of that
bring pain to my throat ,
they are　orphan ed 　again," she said.

英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点

英単a

　　※英単語※

　　　※　Zambia　名)ザンビア(アフリカの一国)

　　　※　 sombre　形)薄暗い、黒ずんだ、憂うつな

　　　※　 salute　名)礼砲

　　　※　 orphan　名)孤児、片親のない子

英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点

英単a

　　※英単語※

　　　※ capital　名)首都

　　　※ copper　名)銅

　　　※ mourn　自動)悲しみ嘆く

　　　　※ mourner ↓
　　　'　　　　　　'
　[m⊃rn@r/m⊃:-] 名詞)C)
　　悲しむ人哀悼者 (特に)会葬者
　　　　the chief mourner　喪主

英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点

英単a

　※●　On his arrival in Lusaka　について、
　　　意味が同じになるように言い替えた場合、
　　　( )にどんな英単語を入れたら良いか？
　　　≒ No (　)(　) he arrived (　) Lusaka
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点

英単a

　　→　(　)　の　順番に　見ていくと・・・
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点

英単a

　　→　　最初の　(　)については
　　　～するとすぐに　という表現の
　　　　 No sooner ～　。
　　　強意の為の　倒置　を伴う事が多く見られる。

　　　　二番目の(　)について

　　　have　が入るものと　迷う可能性も　あるが、
　　あとの動詞　 praised　の時制から、
　　過去完了を用いるべき。

　　　　三番目の(　)について

　　　arrive　は自動詞なので、前置詞が必要。

　　　arrive at　という形が頻繁だが、
　　都市　の場合は　in　を用いる(arrive in 都市名)。

　→
　　　≒ No (　sooner　)(　had　) he arrived (　in　) Lusaka

英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点

英単a

　※●　"He was very frank and wanted to change
　　　not only his country but the entire southern African region.
　　　We will greatly miss him," Mr Mugabe said,
　　　according to state radio.

　　　この文を　間接話法を　用いて　書き換えると・・・・

　　　"He was very frank and wanted to change
　　　not only his country but the entire southern African region.
　　　We will greatly miss him," Mr Mugabe said,
　　　according to state radio.
　　の　間接話法　→　ポイントは　以下の　３点。
　　主語、時制、複文。

　　　主語：
　　　　　　　発言の中での主語　が、発言者　から見て
　　　　　　どの人称になるのかに　気をつけて書き換える。

　　　時制：
　　　　　　　これも同様に、
　　　　　　発言の中の時制　と　発言時の時制
　　　　　　を対比させて　書き換える。

　　　複文：
　　　　　　　発言が　２つ以上の文に　渡る場合には、
　　　　　　文の前に　S said that --
　　　　　　の　that　を置く　のが　原則。

　→
　　　"He was very frank and wanted to change
　　　not only his country but the entire southern African region.
　　　We will greatly miss him," Mr Mugabe said,
　　　according to state radio.
　　の　間接話法

　→
According to state radio, Mr Mugabe said that he had been very frank
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～　～～～～～
and had wanted to change not only his country but the entire southern
　　～～～～～
African region and that they would greatly miss him.
　　　　　　　　　～～～～～～

英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点

英単a

　※●　It is the　orphan s 　he took care of that
　　　bring pain to my throat,
　　　they are　orphan ed 　again," she said.
　　　　本文中、この文の意味内容を　重視して
　　　日本語訳をすると・・・

　　※英単語※

　　　※　throat　名)のど

　　　本文全文重複

　The late Zambian President Levy Mwanawasa
has been buried at a　sombr e　ceremony in the capital, Lusaka.
　There was a 21-gun　salut e　as his body
was lowered into the ground in a copper-plated　 coffin
-- Zambian is Africa's biggest copper producer.
　●Proceedings are being shown on four giant screens in Lusaka,
as well as live on national television.
　Zimbabwe's Robert Mugabe
is one of several African leaders present,
even though Mr Mwanawasa had criticised him.
　On his arrival in Lusaka,
Mr Mugabe praised Mr Mwanawasa.
　"He was very frank and wanted to change
not only his country but the entire southern African region.
We will greatly miss him," Mr Mugabe said,
according to state radio.
　The　mourner s　were led by Mr Mwanawasa's wife, Maureen,
and their six children.
　▲She said she felt most sorry for the　orphan s
who Mr Mwanawasa had looked after through his Baptists church.
　"He was the father of all.
● It is the　orphan s 　he took care of that
bring pain to my throat ,
they are　orphan ed 　again," she said.

　→　It is -- that --　の強調構文

　　　pain to my throat　は　直訳だと　のどの痛み　だが、

　　これが　何を指しているかを考えるべき。

　→　彼が世話をしていた孤児こそ、

　　私の心を突き刺すものです。

　　彼らは再び孤独の身になってしまいました。
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点

英単a

　前ザンビア大統領レヴィ・ムワナワサは
首都ルサカの沈んだ儀式で埋葬された。
　銅板で作られた棺に入れられた彼の亡骸が
地中に下ろされるとき、
２１発の礼砲があった。
ザンビアはアフリカにおける銅の最大生産国である。
　●進行次第は
ルサカの４枚の巨大スクリーンで見せられており、
同様に国営テレビで生放送される。
　ムワナワサ氏こそ批判の槍玉に挙げたが、
ジンバブウェのロバート・ムガベは
アフリカの指導的立場にいる大統領の一人である。
　ムガベ氏がルサカに到着したとき、
彼はムワナワサ氏を賞賛した。
　「彼はとても率直で、
彼の国だけでなく南部アフリカ全域を変えたがっていた。
彼を失った我々の悲しみは大きい」
国営ラジオによると、ムガベ氏はこのように語った。
　会葬者はムワナワサ氏の妻モーリーンと
夫妻の6人の子供の後に続いた。
　▲彼女は、ムワナワサ氏が彼のバプティスト教会を通じて
面倒を見ていた孤児に最も哀れみを感じていると語った。
　「彼はすべての人の父でした。
●彼が世話をしていた孤児こそ、私の心を突き刺すものです。
彼らは再び孤独の身になってしまいました」
彼女は語った。
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点

英単a

もくじ

英単a


eitango.kakurezato.com　総合トップページ
eitango.kakurezato.com AA-AN AO-AZ BA-BN BO-BZ
eitango.kakurezato.com CA-CN CO-CZ DA-DN DO-DZ
eitango.kakurezato.com EA-EN EO-EZ FA-FN FO-FZ
eitango.kakurezato.com GA-GN GO-GZ HA-HN HO-HZ
eitango.kakurezato.com IA-IN IO-IZ J K
eitango.kakurezato.com LA-LH LI-LZ MA-MH MI-MZ
eitango.kakurezato.com NA-NN NO-NZ OA-ON OO-OZ
eitango.kakurezato.com PA-PN PO-PZ 　Q　 RA-RH RI-RZ
eitango.kakurezato.com SA-SH SI-SR SS-SZ TA-TH TI-TZ
eitango.kakurezato.com 　U　　V　 WA-WH WI-WZ X,Y,Z
trainingeikaiwa.zashiki.com　総合トップページ
eigo.konjiki.jp　総合トップページ
stock.is-mine.net　総合トップページ

eitango.kakurezato.com

このページの　一番上へ

英単a

　 最終　更新　日：２００８（平成２０）年　９月１４日（日）

当ホームページ更新日：

２００８（平成２０）年　９月１４日（日）

当ホームページ新規開設日：２００８（平成２０）年　９月１４日（日）

[ｻｲﾄﾘﾝｸ集]
Pacific
kabunushi.fc2web.com
hellocq.zouri.jp
keiso.ninpou.jp
senryuu.michikusa.jp
shisuu.aikotoba.jp
trainingeikaiwa.zashiki.com
eigo.konjiki.jp
gogo.syuriken.jp
45440930.at.webry.info
senryuu.blog32.fc2.com
kabu-shisuu.blogspot.com
minpou.nomaki.jp
hourei.nomaki.jp
radio.onushi.com
music.ohuda.com
ongaku.goraikou.com
kabu.wakatono.jp
mini.uijin.com
stock.is-mine.net
eitango.kakurezato.com

各種　購読無料　メールマガジン　紹介

英単a

購読無料メルマガ
【株式投資　指数状況】
まぐまぐマガジンID：0000261804

メルマガ登録・解除

株式投資　指数状況

>> バックナンバーpowered by まぐまぐ！

外国為替、株式など、当日・前日
あるいは過去の各種相場指数を紹介します。
今後の社会状況、相場対策などを
各自で考える思考の題材に提供していきます。

●購読無料メールマガジン
メルマ
【株式投資　指数状況】
マガジンID：00151285
(以下のアドレス宛
空メールを送るだけで
購読登録解除可↓)

登録用メールアドレス

退会用メールアドレス

英単a

携帯名門アフィリエイトTERA AffiliateテラアフィリエイトMTI(ｴﾑﾃｨｰｱｲ)の無料デコメールサイトデコメ画像素材-デコともアレンジメール用素材取り放題アメとも★DX防災・防犯・医療に対応『防災お天気予報』株式会社コミックジェイピーの携帯コミック専門サイトcomic.jpミュージック・ドット・ジェーピー着うたフル着信メロディ洋楽music.jp取り放題東京都立上野高等学校最寄駅京成電鉄博物館動物園駅東京大学京都大学自主協調叡智健康 SNSでもっとｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾌﾞﾛｸﾞだってﾃﾞｺっちゃおう!!公開認定でﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄがっちりｶﾞｰﾄﾞ!!ｱﾊﾞﾀｰでおしゃれしよう!!有名ﾃﾞｺる!つながる!ﾌﾞﾛｸﾞｺﾐｭﾆﾃｨｰlogtomoﾛｸﾞとも進学校過ぎし時代に殉へつつ新しき世に捧げたる尊き至誠の香に匂ふ昔江戸の鎮護の地東叡山の丘の上そそりて立つは我が母校屋上高く登り行き霊峰富士に対ひつつ三千年の源遠き国の生命と国民の雄々しき明き潔き日本精神をたたふかな学海風は荒べども人生谷は深けれど人を頼まぬ雄心に力協せて捧げ持ち仁愛正義赤百の旗影遠く靡かせん合格者数日本一全国十傑ﾄｯﾌﾟ10ﾍﾞｽﾄ10 勉強ギライが学年トップ２０に入った【裏ワザ勉強法】英語検定 TOEIC 英検


購読無料メールマガジン　刑事訴訟法　条文　帳　 → 逮捕ってどういう風になされるの？裁判は？等各種資格試験や一部の就職試験の　一科目にもなっている刑事訴訟法。条文が基本。ざっと読んだり書き込んだり使い方はあなた次第。刑事訴訟法と関連法の条文メルマガです →		購読無料メールマガジン刑事訴訟法　条文　帳 (まぐまぐ　マガジンID：0000129616) メールマガジン登録メールアドレス：メールマガジン解除メールアドレス： Powered by

英単a


購読無料メールマガジン　（アマチュア無線受信速報版無料メルマガ）「アマチュア無線　受信　情報」　→ まぐまぐ　新着　ランキング　ベスト１０　入りメールマガジン →	購読無料メールマガジンアマチュア無線　受信　情報　まぐまぐ版メルマガまぐまぐ　新着　ランキング　ベスト１０　入りメールマガジンアマチュア無線　受信　情報(マガジンID：0000127538) メールマガジン登録メールアドレス：メールマガジン解除メールアドレス： Powered by 国境線もなく世界中の人とも簡単に友達になれるアマチュア無線。とりわけ短波帯では聞こえる所が変わってくる不思議な電波。主に受信速報版主体の現在・過去における受信情報です。アマチュア無線受信の速報版無料メルマガです。

英単a

当ページ先頭に戻る

[PR] 姓名判断

英単語隠れ里9-55 　 no sooner ･･･ than