coaliton
eitango.kakurezato.com
英単語隠れ里 ページ
'
coaliton
名)連合
← UC)結合する事 合同 連合
,(政党間の一時的な)連立 提携
form a
coaliton government
連立政府を作る
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点
KUALA LUMPUR, Malaysia:
By the most obvious yardstick,
this country of 25 million people is a democracy:
Malaysia has held regular elections
since independence from Britain five decades ago.
Yet during
that time
power has remained
in the hands of one coaliton ,
●the media has remained slavishly pro-government,
the courts have often hewed closely to the government line
and critics of the country's leadership
have been detain
ed without trial in periodic
crackdowns.
Now Malaysia may be on the brink of a liberal,
more democratic era.
The governing coaliton is facing
the very real possibility of losing its grip on power
to the opposition leader, Anwar Ibrahim,
●who says he has enough votes to bring down the government
and might do so as early as this week.
Anwar promises that if he become prime minister,
he would not only scrap laws that muzzle criticism,
but also upend the father-knows-best style of government
and end a longstanding policy
that favored the country's majority Malays
over other ethnic groups.
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点
※ 英単語 ※
※ yardstick 名)ヤード尺、判断の基準
※
coaliton 名)連合、連立
※
hew 自動)従う、固守する(to)
※
crackdown 名)取締り
※
muzzle 他動)(犬など)に口輪をはめる、を黙らせる
※
upend 他動)をさかさまにする
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点
※ 英単語 ※
※
slavishly 副)奴隷的に
※ pro- 接頭辞)賛成の
※ court 名)裁判所、法廷
※
detain 他動)を拘留する、引止める
※ trial 名)裁判、審理
※
periodic 形)定期的な
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点
※ that timeとは具体的に何年間か ※
→ この点、マレーシアが英国から独立してから
今にいたるまでの50年間なので
→ 50年間
※ ▲ 本文から、以下部分の 英文和訳をすると・・・ ※↓
Now Malaysia may be on the brink of a liberal,
more democratic era.
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点
→ ※ 英単語・英熟語 ※
※ on [to] the
brink of 句)〜の瀬戸際で[へ]
※
brink 名)せとぎわ
※
era 名)時代
→ いま、マレーシアは自由で、
より民主的な時代への瀬戸際にあるようだ。
※● この文章を句読点を含め４０字以内で要約すると・・・※↓
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点
→ いかに不要な部分を そぎ落とすかを考えるに、
→ 題名である、
マレーシア人、数十年の強固な統治に
終止符を打つことを模索
から 考えて、
→ マレーシアでは、
長年続いている政治体制を
覆そうという動きが活発化している。
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点
マレーシア、クアラルンプール:
もっとも目に映りやすい判断基準によると、
この国の２５００万人の国民は民主主義である。
マレーシアは５０年前の英国からの独立以来、
通常の選挙を行っている。
しかしその間、権力は1つの連合体の手中にあった。
報道機関は政府を擁護するための奴隷であり、
●裁判所はたびたび政府の路線にべったり追従したし、
●この国の首脳陣を批判するものは
定期的な取締りにより裁判なしに拘留された。
●いま、マレーシアは自由で、
より民主的な時代への瀬戸際にあるようだ。
政権を握る連合は、
反対勢力の主導者アンワール・イブラヒムに
権力の掌握をとられるという
とても現実的な可能性に直面している。
イブラヒムは、自分が政府を引きおろすのに
十分な得票を持っており、
早くも今週にはそうするだろうと語っている。
アンワールはもし首相になったら
批判の口止めをする法律を破棄するだけでなく、
●「父君はなんでもご存知」方式の政府を転覆させ、
国の多数派であるマレー族を他の民族に優先させるという
長く存続している政策を終わらせると約束している。
英語検定TOEFL英検TOEICﾎｰﾑｽﾃｲ諸外国留学有名名門難関高校大学大学院入試高得点
The election registered 311 candidates nominated
from 11 parties and one
coalition,
as well as 45 independent candidates.
The new
parliament members will serve a four-year term.
11の政党と1つの連合の推薦を受けた候補者、
同様に45人の無所属の候補者の
311人の候補者が選挙に登録した。
新しい議員は4年の任期を務める。
※a four-year term 四年の任期
もくじ
|
eitango.kakurezato.com 総合トップページ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
→ この英単語 英熟語が 属するページ群
→
【
CO-CZ
】
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
AA-AN
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
AO-AZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
BA-BN
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
BO-BZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
CA-CN
eitango.kakurezato.com
CO-CZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
DA-DN
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
DO-DZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
EA-EN
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
EO-EZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
FA-FN
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
FO-FZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
GA-GN
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
GO-GZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
HA-HN
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
HO-HZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
IA-IN
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
IO-IZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
J
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
K
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
LA-LH
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
LI-LZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
MA-MH
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
MI-MZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
NA-NN
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
NO-NZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
OA-ON
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
OO-OZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
PA-PN
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
PO-PZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
Q
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
RA-RH
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
RI-RZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
SA-SH
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
SI-SR
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
SS-SZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
TA-TH
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
TI-TZ
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
U
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
V
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
WA-WH
|
|
|
|
eitango.kakurezato.com
WI-WZ
|
|
|
|
